Così, ecco a voi la miniguida per installare i font in Ubuntu:
Scaricate il vostro font (consiglio questo sito)
Estraete il file .ttf nella vostra home
Aprite un terminale e scrivete:
sudo mv nome_font.ttf /usr/local/share/fonts
Rigenerate la cache dei fonts consudo fc-cache -fv
Et voiòà :) il vostro nuovo font è disponibile!